After three decades of near-zero inflation, signs are growing that Japan’s economy is reaching a new equilibrium with inflation sustained at the Bank of Japan’s 2 percent headline inflation target.

Everyone goes to Tokyo, Kyoto and Osaka. Why not try spots like the bustling port of Yokohama or the serene monasteries of ...