But does it mean what shoppers think it means? Why do some Canadian products have a maple leaf sticker or shelf talker, while ...