Contending with a different setting and cast, especially for an anthology series like modern Persona, has to strike the proper balance in providing exposition while easing its story in.