After the 1923 season 2 finale, here are five more shows to watch, including another Taylor Sheridan Western and a dark Netflix drama.