Residents living near a Welsh country park are being told to keep their doors and windows closed as a large wildfire burns.