The 22-year-old ... hands and the face, I had to let him know that this has been attempted twice in the world and both have failed, and actually one of those patients died," Rodriguez tells PEOPLE.