An iconic office tower in Bristol is is set for redevelopment after being put up for sale for offers in excess of £16m.