Gaming’s most famous accident man takes another crack at VR and this time the technology is good enough to elevate IO Interactive’s murderous sandbox.