Pharmaceutical pollution in waterways is changing animal behavior. Exposure to an antianxiety drug is affecting migrating Atlantic salmon, according to a new study.