Close friends and family appear in Thank You Very Much, the newly released documentary on the life of the late comedian and star of the ABC sitcom Taxi. (He played mechanic Latka Gravas.) Created by ...