More than a decade before the recent New Orleans jailbreak, the city's lawless lockup went viral in a series of videos.