Despite Pyongyang's missile threats, the American president should choose a diplomatic do-over with North Korea.