Fire Country's Max Thieriot exclusively told Us Weekly about a potential crossover episode with Justin Hartley's hit CBS ...