For years, a strange and unsettling noise coming from the Mariana Trench, the deepest part of the ocean, puzzled scientists.