Trump’s tariffs put a spotlight on the uninhabited Heard and McDonald Islands, which comprise a remote volcanic refuge for ...