US soldiers joined Japanese officials and residents in Okinawa for a one-off joint nighttime patrol following sexual assault cases involving American servicemen.