Dr Molly Sands of Atlassian uncovers how scattered knowledge is dragging teams down, and how the best teams are working to ...