From tall, striking blooms to low-growing ground covers, these plants will help you design stunning borders and fencelines. Let's dive into these top choices and elevate the charm of your garden!