The new Beatles biopics could be iconic—or a major misstep. From casting concerns to historical inaccuracies, here’s how ...