A popular holiday destination is cracking down on badly-behaved tourists after "chaos" caused by unruly foreigners.