American Airlines Flight 167 departed from New York, bound for Tokyo's Haneda Airport. Fliers ended up at DFW instead.