Justin Bieber was spotted visibly vexed during a casual coffee run near Coachella after he had a heated encounter with ...