Jon Stewart has returned to “The Daily Show ... Citing Stewart’s notorious, mega-viral exchange with the “Crossfire” co-hosts as the kind of exception that proved the rule — by ...