The New York-born pop star pulled double-duty at 30 Rock on Saturday as host and musical guest, and kicked the festivities off with some fiery roasts of her own flick “Joker: Folie a Deux ...