The Supreme Court will hear Trump’s challenge to birthright citizenship, a case that could reshape judicial power surrounding nationwide injunctions.