The South Australian Education Department has taken a firm stance on Anzac Day activities in public schools following revelations students at a Sydney campus were allowed to skip them.