While the regular tax filing deadline is April 15, those living and working outside the U.S. receive a two-month extension and can file by June 16.