Receiving a letter from the IRS can be unsettling, but understanding its purpose and knowing how to respond can ease concerns ...