Consumer Reports tested heat pump water heaters to determine which ones were the most energy-efficient and fastest at heating water.