From bare soil to full canopy, this is how you build a forest — one tree, one layer, one season at a time.