Three Israeli men held hostage in the Gaza Strip are set to be released on Saturday in exchange for more than 300 Palestinian prisoners held in Israeli jails.