A DIY video creator has shared a cheap and easy hack to paint a garden fence using a $1 tool - and people are desperate to try it out for themselves ...