The inquiry is another roadblock to efforts by HUD and DOGE to slash funds earmarked for the enforcement of the Fair Housing ...