After being sidelined by federal cuts, two CDC workers are organizing others to push back and demand accountability.