We revisit the legacy of Val Kilmer by curating a list of his best movies that prove his versatility, as Hollywood mourns his passing at 65.