The country’s ‘audacious’ plan to prevent deforestation depends on global financial markets delivering returns.