Unusual Machines plans to improve border drone identification with new technology and its merger with Aloft Technologies.