Birkenstock sandals are ubiquitous in summer. But can the well-known footwear be considered art? That’s the question ...