Thousands of files, containing people's names and emails, were stolen from a GitHub repository belonging to Europcar.