Sir David Attenborough ranks joint-first, according to a survey that tracks the UK's best-loved figures, past and present. He shares the top spot with two other icons.