Perhaps you'll be able to upgrade your stillsuit in order to increase your water retention? The Dune: Awakening Steam page gives us some more gameplay clues: "Build shelters against sandstorms ...

Your ship crashes, a fella in a stillsuit helps you out, and off you go building yourself a little home, wasting scavengers, and plundering dungeons for resources. You may like Dune: Awakening ...