The case would especially impact low-income patients who rely on Planned Parenthood for a range of health care services.