The agency has already seen 7,000 job losses from dramatic cost-cutting efforts by Trump and Musk — even as they promise no benefit reductions.