The Gary-based service center Chemcoaters invested in new equipment that will let it broaden its customer base.