Some Europeans have acknowledged U.S. grievances over trade but wonder whether the Trump administration is serious about finding a middle ground.