Canada remains the top choice for international students despite a diplomatic dispute with India and new visa restrictions.