For Cambodian refugees in Seattle, his restaurant became an oasis of family, community and noodle soup.