Dynamic Aerostructures, which makes specialized parts for US fighter jets and SpaceX and Blue Origin spacecraft, filed for bankruptcy with plans to sell itself at a court-supervised auction.