They were never meant to see the world. Now, a little over four years after first publicly posting her portraits on social media, Mckinney has become one of the art world’s buzziest painters.