Drake Milligan was opening for Blake Shelton in Fishers, Ind., when the “Sangria” singer appeared on stage behind him, ...